识货 (shí huò) — reconhecer qualidade quando vê; ser um bom juiz de valor (de bens, arte, talento, etc.)
Definition
Um verbo que significa 'reconhecer qualidade / ser um bom juiz de mercadorias.' Frequentemente usado em perguntas como 你识不识货? para desafiar a capacidade de alguém de identificar valor real.
verb
reconhecer qualidade quando vêser um bom juiz de valor (de bens, arte, talento, etc.)
Examples
- 识货，。Tā zhēn de hěn shí huò, yì yǎn jiù kàn chū le zhè kuài yù de zhēn jiǎ.Ele realmente entende do assunto — ele conseguia dizer de relance se este jade era verdadeiro ou falso.
- 识货，。Lǎo bǎn hěn shí huò, zhī dào nǎ xiē yuán gōng zuì yǒu qián lì.O chefe tem um bom olho — ele sabe quais funcionários têm mais potencial.
- ？。Nǐ shí bù shí huò? zhè fú huà kě shì míng jiā zuò pǐn.Você reconhece qualidade quando vê? Esta pintura é de um artista famoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.