详详细细 (xiáng xiáng xì xì) — com grande detalhe; meticulosamente; exaustivamente
Definition
Reduplicação de 详细 usada como advérbio significando 'com muitos detalhes, sem deixar nada de fora' — mais forte e mais exaustivo que o simples 详细. Comum em narração de estilo escrito e relatórios formais.
adverb
com grande detalhemeticulosamenteexaustivamente
Examples
- 详详细细。Tā bǎ shì qing de jīng guò xiáng xiáng xì xì dì jiǎng le yí biàn.Ele contou toda a história com muitos detalhes.
- 详详细细。Diào chá bào gào zhōng xiáng xiáng xì xì dì liè chū le suǒ yǒu shù jù.O relatório de investigação listou todos os dados com muitos detalhes.
- 详详细细。Lǎo shī xiáng xiáng xì xì dì jiě shì le zhè dào tí de jiě fǎ.O professor explicou a solução para este problema com muitos detalhes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.