说三道四 (shuì) — fofocar sobre os outros; fazer comentários irresponsáveis
Definition
Chengyu (expressão idiomática) para fofocar ou julgar irresponsavelmente os outros — forma mais forte e literária de dizer que alguém 'fala demais' sobre a vida alheia.
idiom
fofocar sobre os outrosfazer comentários irresponsáveis
Examples
- 说三道四。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu shuì.Ela sempre gosta de fofocar pelas costas dos outros.
- 说三道四。Bú yào duì bié rén de sī shēng huó shuì.Não fofoque sobre a vida privada dos outros.
- 说三道四。Tā men zài yì qǐ de shí hou zhī huì shuì.Quando eles se reúnem, só fofocam.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.