请缨 (qǐng yīng) — voluntariar-se para uma missão ou tarefa difícil (formal/literário)
Definition
Um verbo formal e literário que significa se voluntariar para uma missão difícil ou perigosa. Ao contrário do 自告奋勇 cotidiano, é quase sempre usado em contextos escritos ou históricos (por exemplo, 请缨报国).
verb
voluntariar-se para uma missão ou tarefa difícil (formal/literário)
Examples
- 请缨。Tā zhǔ dòng qǐng yīng cān jiā qián xiàn jiù yuán gōng zuò.Ele se voluntariou para se juntar à missão de resgate na linha de frente.
- ，请缨。Zài zhè cì huó dòng zhōng, tā dì yī gè qǐng yīng dān rèn zhǔ chí rén.Neste evento, ela foi a primeira a se voluntariar como apresentadora.
- 缨，。Gǔ yǒu qǐng yīng bào guó, jīn yǒu qīng nián xiàn shēn kē yán.Nos tempos antigos, as pessoas se voluntariavam para servir ao país; hoje, os jovens se dedicam à pesquisa científica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.