调出 (diào chū) — (informática) chamar, recuperar (dados, um arquivo, uma interface); (RH/arquivos) transferir, convocar (pessoal, documentos)
Definição
Verbo separável (离合词) que significa 'recuperar/acessar' (dados, arquivos) ou 'transferir' (pessoa, documento). Divide-se com objetos: 调出…来, ou com 把: 把他调出北京.
verbo
(informática) chamarrecuperar (dados, um arquivo, uma interface)(RH/arquivos) transferirconvocar (pessoal, documentos)
Exemplos
- 调出。Qǐng cóng shù jù kù diào chū zuó tiān de xiāo shòu bào gào.Por favor, recupere o relatório de vendas de ontem do banco de dados.
- 调出。Gōng sī bǎ tā cóng běi jīng diào chū dào shàng hǎi fēn bù le.A empresa o transferiu de Pequim para a filial de Xangai.
- 调出，。Zhè xiē dàng àn hěn nán diào chū, xū yào tè shū quán xiàn.Esses arquivos são difíceis de recuperar; são necessárias permissões especiais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.