调笑 (tiáo xiào) — provocar, zombar de
Definition
调笑 (tiáo xiào) significa provocar ou fazer uma brincadeira leve com alguém de forma lúdica, muitas vezes de maneira sedutora — mais leve e literário que o cotidiano 取笑 ou 开玩笑.
verb
provocarzombar de
Examples
- 调笑，。Tā xǐ huan tiáo xiào bié rén, dàn dà jiā bìng bù shēng qì.Ele gosta de provocar os outros, mas ninguém fica com raiva.
- 调笑，。Bú yào tiáo xiào tā de kǒu yīn, nà yàng hěn bù lǐ mào.Não goze do sotaque dela; isso é muito indelicado.
- 调笑，。Tā men hù xiāng tiáo xiào, qì fen hěn qīng sōng.Eles provocaram um ao outro, e o clima ficou bem descontraído.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.