谎 (huǎng) — mentira, falsidade (morfema preso, usado em compostos como 谎言, 撒谎)

Definição

Morfema preso que significa 'mentira' — quase nunca usado sozinho. Aparece nos compostos comuns 谎言 (mentira) e 撒谎 (mentir).

forma presa
mentirafalsidade (morfema preso, usado em compostos como 谎言, 撒谎)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā de huǎng yán hěn kuài bèi jiē chuān le.
    As mentiras dele foram rapidamente expostas.
  • ，。
    Bú yào sā huǎng, shuō shí huà ba.
    Não conte mentiras; apenas diga a verdade.
  • ，。
    Tā shuō de dōu shì huǎng huà, bié xìn tā.
    Tudo o que ele diz são mentiras — não acredite nele.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 謊; 谎 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
荒
荒huāng謊huǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 謊 combina 言 (fala) com 荒, que mostra como era pronunciada; a forma simplificada 谎 é um abreviado posterior.

Aparece em
Comunicação e Fala5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.