谢幕 (xiè mù) — fazer o retorno ao palco (responder aos aplausos após uma apresentação)
Definition
O verbo para artistas saírem para fazer uma reverência e agradecer os aplausos do público após um espetáculo. Figuradamente, pode significar uma saída final graciosa de um papel ou fase da vida.
verb
fazer o retorno ao palco (responder aos aplausos após uma apresentação)
Examples
- ，谢幕。Yǎn chū jié shù hòu, quán tǐ yǎn yuán yì qǐ xiè mù.Após o fim da apresentação, todos os artistas fizeram uma reverência juntos.
- ，谢幕。Guān zhòng rè liè gǔ zhǎng, zhǐ huī liǎng cì xiè mù.O público aplaudiu calorosamente, e o maestro fez uma reverência duas vezes.
- ，。Tā xiè le sān cì mù, zhǎng shēng hái shì bù tíng.Ele fez uma reverência três vezes, mas os aplausos ainda não pararam.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.