败 (bài) — perder, ser derrotado; derrotar, vencer; falhar, não ter sucesso
Definição
败 (bài) é um verbo curto e um tanto literário usado tanto para 'perder/ser derrotado' quanto para 'derrotar (alguém)'. Compare com 失败 ('falhar' — mais amplo, também adjetivo) e 打败 ('derrotar' — coloquial, mais concreto 'vencer alguém').
verbo
perderser derrotadoderrotarvencerfalharnão ter sucesso
Fáceis de confundir
- 赛sàiescrita parecidacompetir
- 贵guìescrita parecidacaro
- 赏shǎngescrita parecidarecompensar, conceder (um presente ou dinheiro de um superior a um inferior)
- 负fùescrita parecida(verbo) carregar, suportar (um fardo, responsabilidade, dívida)
- 枚méiescrita parecida(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.)
Exemplos
- ，败。Zài jué sài zhōng, tā men bài gěi le duì shǒu.Na final, eles perderam para o adversário.
- 。Tā chéng gōng jī bài le duì shǒu.Ele derrotou com sucesso seu adversário.
- 。Zhè cì shí yàn wán quán shī bài le.Esta experiência falhou completamente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.