货架 (huò jià) — prateleiras (para mercadorias); prateleiras de…

Definição

substantivo

prateleiras (para mercadorias)prateleiras de loja

Classificador · 个

货架。
Chāo shì de huò jià shàng bǎi mǎn le gè zhǒng shāng pǐn.
As prateleiras no supermercado estão cheias de vários produtos.
货架。
Qǐng bǎ xīn dào de huò wù fàng dào huò jià shàng.
Por favor, coloque as mercadorias recém-chegadas nas prateleiras.
货架。
Zhè ge huò jià kě yǐ fàng hěn duō shū.
Esta prateleira pode segurar muitos livros.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

货huòmercadorias

架jiàprateleira

货 (mercadorias) e 架 (prateleira) formam uma prateleira para guardar mercadorias.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貨; 货 é a sua escrita simplificada.

化貝貨

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha, dinheiro

Parte de som声符shēngfú

化

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 貨 associa 化 (som) com 貝 (concha, dinheiro) para escrever 'bens valiosos'; a forma simplificada 货 é uma abreviatura.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

加木架

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

加

Mesmo som hoje

架 mostra 木, que significa madeira, com 加 fornecendo o som; refere-se a um suporte de madeira.

Aparece em