起居 (qǐ jū) — vida cotidiana (especialmente rotinas e hábitos diários como dormir, acordar e cuidados pessoais)

Definição

起居 se refere à rotina diária de alguém — dormir, acordar, comer, cuidados pessoais. Um termo mais literário que 生活, comum em contextos formais como cuidados de idosos (照顾起居) ou 起居室 ('sala de estar').

substantivo
vida cotidiana (especialmente rotinas e hábitos diários como dormir, acordar e cuidados pessoais)

Exemplos

  • 起居，。
    Tā de qǐ jū hěn yǒu guī lǜ, měi tiān shí diǎn shuì jiào liù diǎn qǐ chuáng.
    A rotina diária dele é muito regular — ele vai para a cama às dez e acorda às seis todos os dias.
  • ，。
    Zhè jiān qǐ jū shì hěn kuān chang, yáng guāng chōng zú.
    Esta sala de estar é muito espaçosa e recebe bastante luz solar.
  • 起居。
    Lǎo rén jia xū yào yǒu rén zhào gù qǐ jū.
    Os idosos precisam de alguém para cuidar de suas necessidades diárias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

起qǐlevantar-se
居jūviver

起 significa levantar-se, e 居 significa viver, referindo-se às rotinas diárias.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

居 é formado por 尸 como parte que indica o significado e 古 (gǔ) como parte que indica o som.

Abrir 居 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.