起爆 (qǐ bào) — detonar | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

verbo

detonar

Exemplos

起爆。
Gōng bīng zhǔn bèi qǐ bào dì léi.
Os engenheiros estão se preparando para detonar as minas terrestres.
起爆。
Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zài yuǎn chù qǐ bào.
Este dispositivo pode ser detonado à distância.
起爆。
Tā men yòng yáo kòng qì qǐ bào le zhà yào.
Eles detonaram os explosivos com um controle remoto.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

起qǐdetonar

爆bàoexplodir

起 significa detonar e 爆 significa explodir; o sentido é detonar algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走巳起

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火暴爆

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

暴

暴bào爆bào

Mesmo som hoje

爆 combina 火 (fogo) com 暴, que fornece o som e também significava violência originalmente.

Aparece em

Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.