跌倒 (diē dǎo) — cair, tombar

Definição

verbo
cairtombar

Exemplos

  • ,跌倒。
    Tā zǒu lù bù xiǎo xīn, diē dǎo le.
    Ele não tomou cuidado ao andar e caiu.
  • 跌倒,。
    Lǎo rén diē dǎo hòu, bèi lù rén fú le qǐ lái.
    Depois que o idoso caiu, foi ajudado a se levantar por um transeunte.
  • ,跌倒。
    Pǎo bù shí yào zhù yì jiǎo xià, bù rán róng yì diē dǎo.
    Ao correr, preste atenção aos pés, senão você pode cair facilmente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

倒dǎotombar

'跌' cair + '倒' tombar resulta em uma queda completa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
失
失shī跌diē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跌 combina 足 (pé) com 失, que dá uma pista sobre seu som.

Abrir 跌 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Abrir 倒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.