跌进 (diē jìn) — cair em (um buraco físico, armadilha ou situação); cair abaixo de (um certo nível, especialmente de preços, valor ou quantidade)
Definition
跌进 combina 跌 ('cair') com 进 ('dentro') para enfatizar cair em um estado ou ponto baixo, frequentemente uma armadilha, crise ou mínimo histórico — mais vívido do que o verbo simples 陷入 (HSK 6), que é a palavra neutra escrita para 'cair em'.
verb
cair em (um buraco físico, armadilha ou situação)cair abaixo de (um certo nível, especialmente de preços, valor ou quantidade)
Examples
- 跌进。Tā bù xiǎo xīn diē jìn le yí gè dòng lǐ.Ele caiu acidentalmente em um buraco.
- ，跌进。Zuì jìn gǔ shì bào diē, gǔ jià diē jìn le lì shǐ zuì dī diǎn.O mercado de ações recentemente quebrou, e os preços das ações caíram para um mínimo histórico.
- ，跌进。Gōng sī jīng yíng bú shàn, diē jìn le cái wù wēi jī.A empresa foi mal administrada e caiu em uma crise financeira.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.