轰炸机 (hōng zhà jī) — bombardeiro | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

bombardeiro

Classificador · 架

轰炸机。
Zhè jià hōng zhà jī de xìng néng fēi cháng xiān jìn.
O desempenho deste bombardeiro é muito avançado.
，轰炸机。
Èr zhàn qī jiān, hōng zhà jī bèi guǎng fàn shǐ yòng.
Durante a Segunda Guerra Mundial, bombardeiros foram amplamente usados.
轰炸机。
Tā men pài chū le sān jià hōng zhà jī zhí xíng rèn wu.
Eles despacharam três bombardeiros para realizar a missão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

轰炸bombardear

轰hōngbombardear炸zhàexplodir

联合Coordenação

机jīmáquina

轰炸 (bombardear) + 机 (máquina) nomeia uma aeronave usada para bombardear.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 轟; 轰 é a sua escrita simplificada.

車車車轟

A forma tradicional 轟 reúne três 車 (carroça); 轰 é uma abreviatura simplificada.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Aparece em