辟邪 (bì xié) — afastar espíritos malignos, exorcizar
Definition
Frase verbo-objeto que significa afastar ou repelir espíritos malignos e má sorte, tipicamente através de amuletos, talismãs ou rituais. Frequentemente usado como atributivo, como em 辟邪的作用 ('a função de afastar o mal').
verb
afastar espíritos malignosexorcizar
Examples
- ，辟邪。Tā zài mén kǒu guà le yí miàn jìng zi, shuō shì kě yǐ bì xié.Ele pendurou um espelho na porta, dizendo que podia afastar espíritos malignos.
- ，。Duān wǔ jié rén men hē xióng huáng jiǔ, wèi le pì yi bì xié.Durante o Festival do Barco-Dragão, as pessoas bebem vinho de realgar para afastar um pouco o mal.
- ，辟邪。Zhè ge yù pèi shì zǔ chuán de, jù shuō yǒu bì xié de zuò yòng.Este pingente de jade é uma herança; diz-se que tem a função de afastar o mal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.