送客 (sòng kè) — acompanhar um visitante até a saída (um gesto de cortesia de levar o convidado até a porta ou saída)
Definition
Um ato cortês do anfitrião: acompanhar o convidado até a porta ou saída quando ele vai embora. Não é apenas 'dizer adeus' (告别) — você os acompanha fisicamente.
verb
acompanhar um visitante até a saída (um gesto de cortesia de levar o convidado até a porta ou saída)
Examples
- ，送客。Kè rén yào zǒu, wǒ qù sòng kè yí xià.O convidado está indo embora, vou acompanhá-lo até a saída por um momento.
- ，。Tā gāng sòng zǒu le yì bō kè rén, yòu lái le yì bō.Ele acabou de despedir de um grupo de convidados, e outro grupo chegou.
- ，。Jīn tiān jiā lǐ lái le bù shǎo kè rén, wǒ sòng le sān cì kè.Muitos convidados vieram à nossa casa hoje; eu os acompanhei até a saída três vezes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.