逃兵 (táo bīng) — desertor do exército

Definition

Literalmente 'soldado fugitivo', usado figurativamente para designar quem abandona um grupo ou causa em momento difícil. Fortemente negativo, como 'desertor'.

noun
desertor do exército
Measure word ·

Examples

  • 逃兵
    Tā yīn wèi zài zhàn chǎng shàng táo pǎo, bèi rèn dìng wèi táo bīng.
    Ele foi identificado como desertor porque fugiu no campo de batalha.
  • 逃兵
    Gōng sī zài zuì kùn nan de shí hou, tā dāng le táo bīng, cí zhí zǒu le.
    No momento mais difícil da empresa, ele se tornou um desertor e pediu demissão.
  • 逃兵
    Miàn duì kùn nan bú yào zuò táo bīng, dà jiā yì qǐ jiān chí.
    Não seja um desertor ao enfrentar dificuldades; vamos persistir juntos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.