透彻 (tòu chè) — minucioso; penetrante; incisivo
Definition
Usado principalmente para análise abstrata ou compreensão: 'profundo, penetrante' (uma análise, percepção, domínio de um tópico). 彻底 é para completar tarefas completamente; 锋利 e 犀利 descrevem comentários cortantes ou afiados.
adjective
minuciosopenetranteincisivo
Examples
- 透彻，。Tā de fēn xī fēi cháng tòu chè, ràng rén yí xià zi míng bai le wèn tí de běn zhì.A análise dele foi muito profunda, fazendo as pessoas entenderem imediatamente a essência do problema.
- 透彻。Zhè běn shū duì rén xìng jìn xíng le tòu chè de pōu xī.Este livro oferece uma análise penetrante da natureza humana.
- ，透彻。Jīng guò jǐ cì tǎo lùn, wǒ men duì zhè ge jì huà yǒu le tòu chè de lǐ jiě.Após várias discussões, temos uma compreensão profunda deste plano.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.