遗忘 (yí wàng) — esquecer (geralmente algo abstrato ou important…

Definição

遗忘 (yíwàng) é uma palavra mais formal e escrita para 'esquecer', frequentemente usada para coisas abstratas ou importantes como lições ou memórias, mais forte e literária que o cotidiano 忘记 ou 忘.

verbo

esquecer (geralmente algo abstrato ou importante)

Exemplos

遗忘。
Wǒ men bù néng yí wàng lì shǐ de jiào xùn.
Não devemos esquecer as lições da história.
，遗忘。
Shí jiān jiǔ le, wǒ yí wàng le tā de míng zì.
Depois de muito tempo, esqueci o nome dela.
遗忘。
Tā yí wàng le míng tiān de yuē huì.
Ele esqueceu do compromisso de amanhã.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

遗yíesquecer

忘wàngesquecer

遗忘 une 遗 (esquecer) e 忘 (esquecer) para significar esquecer ou parar de pensar em algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 遺; 遗 é a sua escrita simplificada.

辶貴遺

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuòmover-se

Parte de som声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 遺 associa 辶 (movimento) com 貴 como parte fonética; a versão simplificada 遗 é uma abreviação, e seu lado direito não é a antiga parte fonética.

Abrir 遗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亡心忘

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

亡

亡wáng忘wàng

Mesmo som hoje

忘 combina 亡, que dá o som, com 心 (“coração”), mostrando que o sentido está relacionado ao coração ou à mente.

Abrir 忘 →

Aparece em