邮戳 (yóu chuō) — carimbo postal

Definição

substantivo
carimbo postal
Classificador · 个

Exemplos

  • 邮戳。
    Zhè zhāng yóu piào shàng de yóu chuō hěn qīng chǔ.
    O carimbo postal neste selo está muito claro.
  • 邮戳？
    Nǐ néng bāng wǒ gài yí gè yóu chuō ma?
    Você pode me ajudar a colocar um carimbo postal nele?
  • 邮戳。
    Zhè zhāng míng xìn piàn shàng de yóu chuō shì běi jīng de.
    O carimbo postal neste cartão postal é de Pequim.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

邮yóucorreio
戳chuōcarimbo

邮 significa correio e 戳 significa carimbo; portanto, a palavra nomeia um carimbo usado em correspondências.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 郵; 邮 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 郵 une 垂 (“distante”) com 邑 (“cidade”) para indicar uma estação de relevo; a forma simplificada 邮 é uma abreviatura posterior.

Abrir 邮 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 戳 →
Aparece em
Correio e Mensagens

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.