邮 (yóu) — enviar pelo correio, postar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Forma abreviada de 邮寄 ('enviar pelo correio'), quase sempre usada com 寄 no padrão verbo-objeto 邮寄 — ex.: 邮寄一封信.

verbo

enviar pelo correiopostar

Fáceis de confundir

。
Wǒ míng tiān qù yóu jú gěi nǐ yóu jì yì fēng xìn.
Vou aos correios amanhã para enviar uma carta para você.
。
Zhè xiē wén jiàn xū yào jǐn kuài yóu jì chū qù.
Estes documentos precisam ser enviados pelo correio o mais rápido possível.
。
Tā yóu jì le yí gè bāo guǒ dào shàng hǎi.
Ele enviou um pacote para Xangai.

Ideograma composto

六书liùshū

会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 郵; 邮 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 郵 une 垂 (“distante”) com 邑 (“cidade”) para indicar uma estação de relevo; a forma simplificada 邮 é uma abreviatura posterior.

Aparece em