配置 (pèi zhì) — configurar, instalar (um sistema, dispositivo ou software); alocar, implantar (recursos, pessoal ou equipamento)
Definição
配置 cobre tanto 'configurar' (ajustes em um sistema/dispositivo) quanto 'alocar' (recursos, pessoal). Para implantação de tropas ou arranjos em larga escala, 部署 é o termo mais forte e estratégico.
verbo
configurarinstalar (um sistema, dispositivo ou software)alocarimplantar (recursos, pessoal ou equipamento)
Exemplos
- 配置。Gōng chéng shī zhèng zài pèi zhì xīn de fú wù qì.O engenheiro está configurando o novo servidor.
- 配置。Gōng sī xū yào pèi zhì gèng duō de zī yuán lái wán chéng zhè ge xiàng mù.A empresa precisa alocar mais recursos para concluir este projeto.
- 配置。Qǐng àn zhào shuō míng shū pèi zhì hǎo wǎng luò shè bèi.Por favor, configure os equipamentos de rede de acordo com o manual.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.