重炮 (zhòng pào) — artilharia pesada

Definição

substantivo
artilharia pesada
Classificador · 门

Exemplos

  • 重炮，。
    Zhè yì zhǒng zhòng pào de wēi lì fēi cháng dà, kě yǐ cuī huǐ dí rén de mù biāo.
    Este tipo de artilharia pesada tem grande poder e pode destruir alvos inimigos.
  • ，重炮。
    Zài dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng, zhòng pào bèi guǎng fàn shǐ yòng.
    Na Primeira Guerra Mundial, a artilharia pesada foi amplamente utilizada.
  • 重炮。
    Jūn duì yòng zhòng pào gōng jī le dí rén de mù biāo.
    O exército usou artilharia pesada para atacar os alvos dos inimigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

重zhòngpesado
炮pàocanhão

重 diz que a arma é pesada, e 炮 nomeia o canhão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

重 surgiu a partir de uma imagem de um homem carregando uma sacola; 人 representa o homem e 東 a sacola; um elemento de base foi incorporado à forma posteriormente.

Abrir 重 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炮 combina 火 e 包; 包 fornece o som.

Abrir 炮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.