重见天日 (chóng jiàn tiān rì) — ser libertado da opressão; ver a luz novamente (chengyu (expressão idiomática))
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa ser libertado de longo sofrimento ou injustiça e finalmente emergir — literalmente 'ver o céu e o sol novamente'. Usado para prisioneiros, pessoas perseguidas ou coisas perdidas restauradas após muito tempo.
idiom
ser libertado da opressãover a luz novamente (chengyu (expressão idiomática))
Examples
- ，重见天日。Zài hēi àn zhōng shēng huó le shí nián, tā zhōng yú chóng jiàn tiān rì le.Depois de viver na escuridão por dez anos, ele finalmente viu a luz novamente.
- ，重见天日。Zhè ge guó jiā de rén mín jīng guò cháng qī dòu zhēng, zhōng yú chóng jiàn tiān rì.O povo deste país, após uma longa luta, foi finalmente libertado da opressão.
- ，重见天日，。Tā bèi yuān wang rù yù èr shí nián, rú jīn chóng jiàn tiān rì, lìng rén gǎn kǎi.Ele foi preso injustamente por vinte anos, e agora ele viu a luz novamente — é realmente comovente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.