重返 (chóng fǎn) — retornar a (um lugar, posição ou estado)

Definição

重返 enfatiza um retorno deliberado a um lugar, função ou estado anterior — mais forte e intencional que o simples 返回. Combina naturalmente com destinos abstratos ou significativos como 故乡 ou 工作岗位.

verbo
retornar a (um lugar, posição ou estado)

Exemplos

  • 重返
    Tā jué dìng míng nián chóng fǎn gù xiāng.
    Ele decidiu retornar à sua cidade natal no ano que vem.
  • 重返
    Nǐ shén me shí hou chóng fǎn gōng zuò gǎng wèi?
    Quando você vai retornar ao seu posto de trabalho?
  • 重返
    chóng fǎn Xiào yuán, yí qiè rú jiù.
    Retornando ao campus, tudo está como antes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.