野餐 (yě cān) — (substantivo) piquenique; (verbo) fazer um piqu…

Definição

substantivo

piquenique

verbo

fazer um piqueniqueir a um piquenique

Classificador · 次

，野餐。
Míng tiān tiān qì hǎo, wǒ men yì qǐ qù yě cān ba.
Vamos fazer um piquenique amanhã juntos, já que o tempo vai estar bom.
野餐。
Zhè ge gōng yuán shì yě cān de hǎo dì fāng.
Este parque é um ótimo lugar para piquenique.
野餐。
Tā men dài le hěn duō shí wù qù yě cān.
Eles levaram muita comida para o piquenique.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

野yěambiente externo

餐cānrefeição

野 indica o ambiente externo, e 餐 é uma refeição; juntos descrevem comer ao ar livre.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

予

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

野 combina 田 (campo) acima de 土 (terra) para indicar área aberta, com 予 fornecendo o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

𣦼食餐

Parte de significado形符xíngfú

食食shícomer; refeição; comida

Parte de som声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

餐 combina 食, que significa comida ou comer, com 𣦼 como parte que indica o som; originalmente significava "engolir".

Aparece em