铤而走险 (dìng) — arriscar-se por desespero (chengyu - expressão idiomática)
Definition
Um chengyu que significa assumir um risco desesperado quando não há outra opção. Diferente de uma aposta calculada, implica ser levado ao limite pela necessidade, não por escolha.
verb
arriscar-se por desespero (chengyu - expressão idiomática)
Examples
- ，铤而走险，。Tā yīn wèi qiàn zhài tài duō, zuì hòu dìng, qù qiǎng jié yín háng.Porque ele devia muitas dívidas, ele finalmente assumiu um risco desesperado e roubou um banco.
- ，铤而走险。Zài zǒu tóu wú lù de qíng kuàng xià, yǒu xiē rén huì dìng.Quando não há saída, algumas pessoas assumem riscos desesperados.
- ，铤而走险，。Gōng sī miàn lín pò chǎn, lǎo bǎn jué dìng dìng, tóu zī yí gè gāo fēng xiǎn xiàng mù.A empresa estava enfrentando falência, então o chefe decidiu assumir um risco desesperado e investir em um projeto de alto risco.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.