长度 (cháng dù) — comprimento

Definição

长度 (chángdù) é o substantivo padrão para comprimento físico (de um objeto ou distância). Comparado a 长短, soa mais técnico e formal, e raramente carrega o sentido de 'certo e errado' de 长短.

substantivo
comprimento

Exemplos

  • 长度。
    Zhè zhāng zhuō zi de cháng dù shì liǎng mǐ.
    O comprimento desta mesa é de dois metros.
  • 长度。
    Wǒ men xū yào cè liáng zhè tiáo lù de cháng dù.
    Precisamos medir o comprimento desta estrada.
  • 长度。
    Nǐ kě yǐ yòng chǐ zi liáng yí xià cháng dù.
    Você pode usar uma régua para medir o comprimento.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

长chángcomprido
度dùgrau

De 长 (comprido) e 度 (grau), mede o quão comprido algo é.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí度dù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Abrir 度 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.