门庭 (mén tíng) — área em frente a um portão; pátio de entrada; (figurado) status familiar, posição social
Definição
Literalmente 'portão e pátio', refere-se tanto à área de entrada de uma casa tradicional quanto, figurativamente, à posição social ou reputação de uma família.
substantivo
área em frente a um portãopátio de entrada(figurado) status familiarposição social
Exemplos
- 门庭，。Tā jiā mén tíng hěn dà, zhǒng le hěn duō huā.O pátio da casa da família dele é grande e plantado com muitas flores.
- 门庭，。Zhè ge jiā zú mén tíng xiǎn hè, zài dāng dì hěn yǒu shēng wàng.Este clã é proeminente e muito respeitado na região.
- ，门庭，。Tā dāng le lǎo shī yǐ hòu, jiā lǐ mén tíng ruò shì, zǒng shì hěn rè nao.Depois que ele se tornou professor, sua casa estava sempre cheia de visitas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.