闪烁 (shǎn shuò) — cintilar, tremeluzir (de luz ou reflexo); ser evasivo, tergiversar (na fala, frequentemente em 闪烁其词)
Definição
Como verbo de luz, 闪烁 significa 'cintilar/piscar' (estrelas, lâmpadas). A expressão fixa 闪烁其词 significa falar evasivamente — próximo de 含糊 e 吞吞吐吐, mas 闪烁其词 é uma expressão idiomática para discurso evasivo, não um adjetivo geral.
verbo
cintilartremeluzir (de luz ou reflexo)ser evasivotergiversar (na fala, frequentemente em 闪烁其词)
Exemplos
- 闪烁。Yè kōng zhōng xīng xing zài shǎn shuò zhe.As estrelas estão cintilando no céu noturno.
- 闪烁。Nà zhǎn dēng yì zhí zài shǎn shuò.Aquela lâmpada está piscando o tempo todo.
- 闪烁。Tā shuō huà zǒng shì shǎn shuò qí cí.Ele sempre fala de forma evasiva.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.