防尘 (fáng chén) — à prova de poeira

Definição

adjetivo
à prova de poeira

Exemplos

  • 防尘。
    Zhè zhǒng cái liào shì fáng chén de.
    Este material é à prova de poeira.
  • 防尘。
    Wǒ xū yào yí gè fáng chén de gài zi.
    Preciso de uma tampa à prova de poeira.
  • 防尘。
    Zhè tái jī qì yǒu fáng chén shè jì.
    Esta máquina tem um design à prova de poeira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

防fángimpedir
尘chénpoeira

防 (impedir) e 尘 (poeira) se combinam para significar à prova de poeira.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mesmo som hoje

防 associa 阝 (escrito completamente como 阜) com 方, que dá o som.

Abrir 防 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 尘, 小 (pequeno) fica acima de 土 (terra), sugerindo minúsculos pedaços de terra.

Abrir 尘 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.