阿 (ā) — (literário) bajular; adular
Definição
阿 é uma forma presa literária usada em 阿谀奉承 para significar 'bajular' — formal/escrito, e quase nunca aparece sozinho.
forma presa
(literário) bajularadular
Fáceis de confundir
- 呵hēescrita parecidaexalar, expirar (especialmente sobre uma superfície)
- 啊āsom parecido(interjeição) Ah! Oh! — expressa surpresa, compreensão repentina ou descoberta
- 河héescrita parecidario
- 腌āsom parecido(caractere preso) sujo, imundo (em 腌臢)
- 珂kēescrita parecida(forma presa) pedra semelhante a jade; usada em transliterações e nomes
- 柯kēescrita parecida(forma presa) ramo (em compostos literários ou botânicos)
Exemplos
- 。Tā xǐ huan ā yú fèng chéng bié rén.Ele gosta de bajular os outros.
- 。Tā cóng bù ā yú fèng chéng rèn hé rén.Ele nunca bajula ninguém.
- 阿。Cǐ rén shàn yú ā yú shàng si.Esta pessoa é boa em bajular seus superiores.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de som声符shēngfú
可
可kě阿ā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.