雕刻师 (diāo kè shī) — escultor

Definição

substantivo
escultor
Classificador · 位

Exemplos

  • 雕刻师。
    Zhè wèi diāo kè shī de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng.
    As obras deste escultor são muito famosas.
  • 雕刻师。
    Tā shì yí wèi hěn yǒu cái huá de diāo kè shī.
    Ele é um escultor muito talentoso.
  • 雕刻师。
    diāo kè shī Yòng shí tou diāo kè le yì pǐ mǎ.
    O escultor esculpiu um cavalo em pedra.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

雕刻entalhe
雕diāoentalhar刻kègravar
联合Coordenação
师shīpessoa

雕刻 refere-se ao trabalho de entalhe, e 师 nomeia quem o realiza.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuī
Parte de som声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雕 combina 隹, um radical de pássaro, com 周, que fornece o som.

Abrir 雕 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito por extenso como刀dāo
Parte de som声符shēngfú
亥
亥hài刻kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刻 é formado por 刂, uma forma de 刀 (faca), e 亥, que indica o som.

Abrir 刻 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.