雷达站 (léi dá zhàn) — estação de radar

Definição

substantivo
estação de radar
Classificador · 座

Exemplos

  • 雷达站。
    Zhè zuò léi dá zhàn fù zé jiān kòng kōng zhōng jiāo tōng.
    Esta estação de radar é responsável por monitorar o tráfego aéreo.
  • 雷达站，。
    Qì xiàng léi dá zhàn jiàn zài shān dǐng, shì yě kāi kuò.
    A estação de radar meteorológico está construída no topo da montanha com uma vista ampla.
  • 雷达站。
    Jūn duì de léi dá zhàn néng tàn cè shù bǎi gōng lǐ wài de mù biāo.
    A estação de radar militar pode detectar alvos a centenas de quilômetros de distância.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雷达
雷léi达dá
音译Transliteração
站zhànestação

O som 雷达 corresponde a radar, e 站 quer dizer estação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mesmo som hoje

O 雨 superior (chuva) indica o significado, e o 畾 inferior fornece o som.

Abrir 雷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
大
大dà达dá
Mesmo som hoje

A forma 达 combina 辶 (escrito por extenso como 辵) com 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Abrir 站 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.