韵事 (yùn shì) — passatempo elegante, atividade cultural refinada; caso romântico, história de amor (geralmente com um toque literário ou histórico)
Definition
Palavra literária para uma atividade refinada e culta (poesia, música, contemplação da lua) — ou, com 风雅/风流, um caso romântico gracioso. Carrega um tom clássico e elegante.
noun
passatempo eleganteatividade cultural refinadacaso românticohistória de amor (geralmente com um toque literário ou histórico)
Examples
- 韵事。Gǔ rén cháng bǎ shǎng yuè zuò shī shì wéi fēng yǎ yùn shì.Os antigos frequentemente consideravam a contemplação da lua e a escrita de poemas como passatempos elegantes.
- 韵事。Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le cái zǐ jiā rén de fēng liú yùn shì.Este romance conta um caso romântico entre um estudante talentoso e uma bela dama.
- 韵事。Tā de wén zhāng jì lù le xǔ duō wén rén yǎ shì de yùn shì.Seus ensaios registram muitos passatempos refinados de estudiosos e literatos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.