项 (xiàng) — (classificador) usado para itens, tarefas, cláusulas, projetos de pesquisa e outras entidades abstratas

Definição

项 (xiàng) é o classificador para coisas abstratas e contáveis — regras, tarefas, projetos, itens de pesquisa. Use 件 para roupas, objetos ou assuntos gerais; 项 é reservado para itens em uma lista, plano ou documento formal.

classificador
usado para itens, tarefas, cláusulas, projetos de pesquisa e outras entidades abstratas
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 项。
    Zhè shì yí xiàng hěn zhòng yào de yán jiū.
    Este é um projeto de pesquisa muito importante.
  • 项？
    Nǐ yǒu jǐ xiàng rèn wu méi yǒu wán chéng?
    Quantas tarefas você não concluiu?
  • 项。
    Nà xiàng guī dìng yǐ jīng gǎi le.
    Aquela regra já foi alterada.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 項; 项 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 項 combina 工 como parte que indica o som com 頁, que significa cabeça; a versão simplificada 项 é uma abreviação posterior.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 5Classificadores2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.