马不停蹄 (mǎ bú) — sem parar; sem pausa; continuamente (geralmente de trabalho ou viagem)
Definition
Um chengyu de um cavalo que nunca para em seu passo. Significa 'sem parar' — usado para viagens ininterruptas ou trabalho duro e contínuo.
idiom
sem pararsem pausacontinuamente (geralmente de trabalho ou viagem)
Examples
- 马不停蹄,。Tā mǎ bú dì gōng zuò le sān tiān sān yè, zhōng yú wán chéng le xiàng mù.Ele trabalhou sem parar por três dias e três noites e finalmente terminou o projeto.
- 马不停蹄,。Wǒ men mǎ bú dì gǎn lù, zhōng yú zài rì luò qián dào dá le mù dì dì.Viajamos sem parar e finalmente chegamos ao destino antes do pôr do sol.
- 马不停蹄,。Tā mǎ bú dì xué xí, cóng zǎo dào wǎn dōu zài kàn shū.Ela estudou sem parar, lendo livros de manhã até a noite.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.