高才生 (gāo cái shēng) — aluno excepcional, aluno talentoso, melhor aluno

Definição

Um 'aluno talentoso / excepcional' — um termo direto para alguém com desempenho acadêmico de topo, não um rótulo formal ou apenas escrito.

substantivo

aluno excepcionalaluno talentosomelhor aluno

Classificador · 个

Fáceis de confundir

，高才生。
Tā cóng xiǎo jiù chéng jì yōu yì, shì xué xiào lǐ de gāo cái shēng.
Ele teve notas excelentes desde a infância e é um aluno excepcional na escola.
高才生。
Zhè cì kǎo shì dì yī míng yí dìng shì gè gāo cái shēng.
O primeiro lugar neste exame deve ser um aluno de topo.
高才生。
Měi gè xué xiào dōu yǒu jǐ gè chū míng de gāo cái shēng.
Toda escola tem alguns alunos excepcionais conhecidos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高才grande talento

偏正Modificador + núcleo

高才 significa grande talento; 生 indica pessoa, portanto é um aluno superdotado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 才 desenhava um pino afiado, não um broto crescendo do solo.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.