鬼胎 (guǐ tāi) — motivo oculto; intenção sinistra (quase sempre em 心怀鬼胎)
Definition
Literalmente 'feto fantasma', 鬼胎 é um substantivo literário de estilo fixo que significa um motivo sinistro oculto — quase sempre usado dentro da expressão fixa 心怀鬼胎 ('abrigar segundas intenções'). Não o interprete como uma criatura literal.
noun
motivo ocultointenção sinistra (quase sempre em 心怀鬼胎)
Examples
- 鬼胎，。Tā xīn huái guǐ tāi, suǒ yǐ shuō huà shí bù gǎn kàn wǒ de yǎn jing.Ele tinha segundas intenções, então não ousou me olhar nos olhos quando falou.
- ，。Dà jiā dōu jué de zhè ge rén yǒu guǐ tāi, dàn shuí yě méi zhèng jù.Todos sentiam que essa pessoa tinha segundas intenções, mas ninguém tinha provas.
- 鬼胎，。Nà ge shāng rén cáng zhe guǐ tāi, nǐ bì xū xiǎo xīn dī fáng.Aquele empresário está escondendo segundas intenções; você deve ficar alerta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.