鬼魂 (guǐ hún) — fantasma; espírito; aparição

Definição

substantivo
fantasmaespíritoaparição
Classificador · 个

Exemplos

  • ,。
    Tā hài pà wǎn shàng yí gè rén dài zhe, yīn wèi jué de yǒu guǐ hún.
    Ele tem medo de ficar sozinho à noite porque sente que há fantasmas.
  • 鬼魂。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè guǐ hún fù chóu de gù shi.
    Este filme conta a história de um espírito buscando vingança.
  • 。
    Chuán shuō zhè zuò lǎo zhái lǐ jīng cháng yǒu guǐ hún chū mò.
    Diz a lenda que fantasmas frequentemente assombram esta mansão antiga.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

鬼guǐfantasma

鬼 e 魂 ambos se referem a seres espirituais, então juntos nomeiam um fantasma ou espírito.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鬼 originalmente representava uma figura ajoelhada com um rosto feio, talvez uma máscara; o pequeno ponto no canto inferior direito é uma cauda adicionada posteriormente.

Abrir 鬼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魂 é formado por 鬼, o componente de espírito, mais 云, que fornece o som.

Abrir 魂 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.