魁梧 (kuí wú) — grande e alto; robusto (da constituição de uma…

Definição

adjetivo

grande e altorobusto (da constituição de uma pessoa)

魁梧，。
Tā shēn cái kuí wú, zhàn zài rén qún lǐ hěn xiǎn yǎn.
Ele é grande e alto, muito visível em uma multidão.
魁梧，。
Zhè wèi yùn dòng yuán kuí wú yǒu lì, yí kàn jiù shì liàn guò de.
Este atleta é robusto e forte — dá para ver que ele treinou.
魁梧，。
Tā cháng dé kuí wú, dàn xìng gé què hěn wēn hé.
Ele é grande e alto, mas sua personalidade é muito gentil.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

魁 e 梧 não têm significados separados aqui; 魁梧 refere-se a uma constituição grande e alta.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

鬼斗魁

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuconcha

Parte de som声符shēngfú

鬼

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魁 combina 斗, uma concha, com 鬼, que fornece o som. As evidências indicam que o objeto original era uma concha de sopa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木吾梧

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

吾

Mesmo som hoje

梧 combina 木, uma árvore, para indicar que é um tipo de árvore, com 吾 dando seu som.

Aparece em