魔怪 (mó guài) — demônios e monstros; criaturas demoníacas (literal ou figurado)

Definição

Composto literário para seres sobrenaturais malignos — demônios, monstros, entidades. Mais formal e estrito do que o cotidiano 妖怪, com um sentido mais forte de malevolência, usado principalmente na escrita ou em histórias de estilo clássico.

substantivo
demônios e monstroscriaturas demoníacas (literal ou figurado)
Classificador · 个

Exemplos

  • 魔怪，。
    Zhè ge gù shi lǐ yǒu hěn duō mó guài, fēi cháng kě pà.
    Há muitos demônios e monstros nesta história; eles são muito assustadores.
  • 魔怪，。
    Tā xiàng mó guài yí yàng cán rěn, dà jiā dōu pà tā.
    Ele é tão cruel quanto um demônio, e todos têm medo dele.
  • ，魔怪。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng, mó guài cháng bèi yīng xióng dǎ bài.
    Nas lendas antigas, demônios e monstros são frequentemente derrotados por heróis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

魔módemônio
怪guàimonstro

“魔” significa demônio e “怪” significa monstro; juntos formam demônios e monstros.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemônio
Parte de som声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魔 combina 鬼, que significa demônio, com 麻, que fornece o som.

Abrir 魔 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

怪 é formado por 忄, uma forma de 心 que se refere à mente ou sentimentos, e por 圣, que indica o som.

Abrir 怪 →
Aparece em
Mitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.