魔爪 (mó zhǎo) — (literal) garras do diabo; garras de um monstro; (figurado) garras; tentáculos (de uma força maligna)
Definition
Quase sempre usado figurativamente para significar as 'garras' ou 'tentáculos' de uma força maligna ou opressora. O sentido literal de 'garras do diabo' é raro.
noun
(literal) garras do diabogarras de um monstro(figurado) garrastentáculos (de uma força maligna)
Measure word · 只
Examples
- 魔爪。Nà zhī guài shòu de mó zhǎo fēi cháng fēng lì.As garras daquele monstro são muito afiadas.
- 魔爪。Hēi bāng de mó zhǎo yǐ jīng shēn dào le zhè ge xiǎo chéng shì.Os tentáculos da gangue já alcançaram esta pequena cidade.
- 魔爪。Lì shǐ gào sù wǒ men bù néng zài cì luò rù dú cái de mó zhǎo zhī xià.A história nos diz para não cairmos novamente nas garras da ditadura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.