魔王 (mó wáng) — rei demônio, príncipe dos demônios; tirano, demônio (figurado)

Definição

substantivo
rei demôniopríncipe dos demôniostiranodemônio (figurado)
Classificador · 个

Exemplos

  • 魔王。
    Zhè ge mó wáng tǒng zhì zhe hēi àn wáng guó.
    Este rei demônio governa o reino das trevas.
  • 魔王,。
    Tā zài gōng sī lǐ jiǎn zhí shì gè mó wáng, duì yuán gōng fēi cháng yán lì.
    Ele é praticamente um tirano na empresa, muito severo com os funcionários.
  • 魔王,。
    Zhè ge yóu xì lǐ de mó wáng fēi cháng qiáng dà, xū yào hěn duō wán jiā cái néng dǎ bài.
    O rei demônio neste jogo é muito poderoso, exigindo muitos jogadores para ser derrotado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

魔módemônio

魔 significa demônio e 王 significa rei; juntos formam um rei entre demônios.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemônio
Parte de som声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魔 combina 鬼, que significa demônio, com 麻, que fornece o som.

Abrir 魔 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Abrir 王 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.