黏糊 (nián hu) — pegajoso, grudento; glutinoso (de alimentos, ex.: arroz); lento, vagaroso (de uma pessoa)
Definition
Adjetivo informal que significa 'pegajoso' (substâncias) ou 'glutinoso' (comida como bolinhos de arroz). Para pessoas, descreve alguém lento e indeciso — eles arrastam os pés em vez de agir.
adjective
pegajosogrudentoglutinoso (de alimentos, ex.: arroz)lentovagaroso (de uma pessoa)
Examples
- 黏糊，。Zhè zhǒng jiāo shuǐ tài nián hu le, nián zài shǒu shàng hěn nán xǐ diào.Esta cola é muito pegajosa; é difícil de lavar quando gruda nas mãos.
- 黏糊，。Nuò mǐ zuò de nián gāo chī qǐ lái hěn nián hu, kǒu gǎn tè bié hǎo.Bolinhos de arroz glutinoso têm um gosto muito pegajoso e uma textura ótima.
- 黏糊，。Tā zuò shì zǒng shì nà me nián hu, yì diǎn jué duàn lì dōu méi yǒu.Ele é sempre tão lento e indeciso ao fazer as coisas, sem nenhuma determinação.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.