一厢情愿 (yī xiāng qíng yuàn) — pensamento ilusório; desejo unilateral (muitas vezes implicando expectativa irrealista ou esperança não correspondida)
Definition
Expressão fixa que significa 'pensamento ilusório' — a esperança de um lado que o outro não compartilha. Implica que a expectativa é irrealista ou unilateral.
verb
pensamento ilusóriodesejo unilateral (muitas vezes implicando expectativa irrealista ou esperança não correspondida)
Examples
- 一厢情愿。Nǐ zhè yàng xiǎng tài yī xiāng qíng yuàn le.É pensamento ilusório você pensar assim.
- 一厢情愿，。Tā yī xiāng qíng yuàn, yǐ wéi dǎ gè diàn huà jiù néng jiě jué wèn tí.Ele está tendo pensamento ilusório, achando que um telefonema poderia resolver o problema.
- 一厢情愿，。Bié yī xiāng qíng yuàn le, duì fāng gēn běn méi xìng qù.Pare com o pensamento ilusório; a outra parte não tem interesse nenhum.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.