一扫而空 (yī sǎo) — vender tudo completamente; limpar completamente; fazer uma varredura completa
Definition
Chengyu: algo é varrido limpo de uma só vez — completamente removido, usado ou conquistado. Frequentemente carrega um senso de eliminação decisiva e total (mercadorias vendidas, oponentes derrotados, obstáculos removidos).
idiom
vender tudo completamentelimpar completamentefazer uma varredura completa
Examples
- 一扫而空。Shāng chǎng lǐ de tè jià shāng pǐn hěn kuài jiù bèi gù kè yī sǎo le.Os itens em oferta no shopping foram rapidamente arrebatados pelos clientes.
- 一扫而空，。Zhè cì bǐ sài tā men duì yī sǎo, bāo lǎn le suǒ yǒu jīn pái.O time deles fez uma varredura limpa nesta competição, levando todas as medalhas de ouro.
- ，一扫而空，。Tái fēng guò hòu, jiē shàng de tān wèi bèi yī sǎo, yí piàn láng jí.Após o tufão, as barracas de rua foram completamente varridas, deixando uma bagunça.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.