一拥而上 (yī yōng ér shàng) — avançar em enxame; avançar em massa (de uma multidão)
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve uma multidão avançando de uma só vez, sem ordem ou contenção. Combina com 把 / 围住 para imaginar uma multidão cercando alguém ou algo.
expressão idiomática
avançar em enxameavançar em massa (de uma multidão)
Exemplos
- 一拥而上，。Rén men yī yōng ér shàng, qiǎng gòu shāng pǐn.As pessoas avançaram para comprar mercadorias.
- 一拥而上，。Qiú mí men yī yōng ér shàng, bǎ qiú yuán wéi zhù le.Os fãs avançaram e cercaram os jogadores.
- ，一拥而上。Kàn dào míng xīng, fěn sī men yī yōng ér shàng.Ao ver a celebridade, os fãs avançaram.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.