一门心思 (yī mén xīn sāi) — de todo coração, com foco exclusivo
Definition
Chengyu que significa 'de todo coração, com todo o foco em uma coisa' — mais forte do que apenas 专心, implicando devoção exclusiva (muitas vezes a um objetivo) em vez de apenas concentração.
idiom
de todo coraçãocom foco exclusivo
Examples
- 一门心思。Tā yī mén xīn sāi xiǎng kǎo shàng yì suǒ hǎo dà xué.Ele está totalmente focado em entrar em uma boa universidade.
- ，一门心思。Bié dǎ rǎo tā, tā xiàn zài yī mén xīn sāi zài xiě xiǎo shuō.Não o perturbe — ele está completamente absorto escrevendo seu romance agora.
- 一门心思，。Tā yī mén xīn sāi xiǎng xué huà huà, bié de shén me dōu bú zài hu.Ela está determinada a aprender a pintar e não se importa com mais nada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.